เล่ม ๑๙ — สังยุตตนิกาย มหาวารวรรค ข้อ 507

เนื้อความทั้งข้อ

[๕๐๗] ดูกรภิกษุทั้งหลาย เราจักแสดงมรรคาเป็นเครื่องย่ำยีมารและเสนามารแก่เธอ ทั้งหลาย เธอทั้งหลายจงฟังมรรคานั้น ก็มรรคาเป็นเครื่องย่ำยีมารและเสนามารเป็นไฉน? คือ โพชฌงค์ ๗ โพชฌงค์ ๗ เป็นไฉน? คือ สติสัมโพชฌงค์ ฯลฯ อุเบกขาสัมโพชฌงค์ ดูกร ภิกษุทั้งหลาย นี้เป็นมรรคาเครื่องย่ำยีมาร และเสนามาร.

sn46.43:1.1 #

มารเสนปฺปมทฺทนํ โว ภิกฺขเว มคฺคํ เทสิสฺสามิ✎ ร่าง

“Mārasenappamaddanaṁ vo, bhikkhave, maggaṁ desessāmi;

“Mendicants, I will teach you a path for crushing Māra’s army.

sn46.43:1.2 #

ตํ สุณาถ ฯ✎ ร่าง

taṁ suṇātha.

Listen …

sn46.43:1.3 #

กตโม จ ภิกฺขเว มารเสนปฺปมทฺทโน มคฺโค ฯ✎ ร่าง

Katamo ca, bhikkhave, mārasenappamaddano maggo?

And what is that path?

sn46.43:1.4 #

ยทิทํ✎ ร่าง

Yadidaṁ—

sn46.43:1.5 #

สตฺต โพชฺฌงฺคา ฯ✎ ร่าง

satta bojjhaṅgā.

It is the seven awakening factors.

sn46.43:1.6 #

กตเม สตฺต ฯ✎ ร่าง

Katame satta?

What seven?

sn46.43:1.7 #

สติสมฺโพชฺฌงฺโค ฯเปฯ อุเปกฺขาสมฺโพชฺฌงฺโค ฯ✎ ร่าง

Satisambojjhaṅgo …pe… upekkhāsambojjhaṅgo—

The awakening factors of mindfulness, investigation of principles, energy, rapture, tranquility, immersion, and equanimity.

sn46.43:1.8 #

อยํ ภิกฺขเว มารเสนปฺปมทฺทโน มคฺโคติ ฯ✎ ร่าง

ayaṁ kho, bhikkhave, mārasenappamaddano maggo”ti.

This is the path for crushing Māra’s army.”

sn46.43:1.9 #

—

Tatiyaṁ.