เล่ม ๑๙ — สังยุตตนิกาย มหาวารวรรค ข้อ 51

เนื้อความทั้งข้อ

[๕๑] สาวัตถีนิทาน. ครั้งนั้นแล ภิกษุรูปหนึ่งเข้าไปเฝ้าพระผู้มีพระภาคถึงที่ประทับ ฯลฯ ครั้นแล้วได้ทูลถามพระผู้มีพระภาคว่า ข้าแต่พระองค์ผู้เจริญ ที่เรียกว่า พระเสขะๆ ดังนี้ ด้วยเหตุเพียงเท่าไรหนอ? จึงจะชื่อว่าเป็นพระเสขะ พระผู้มีพระภาคตรัสว่า ดูกรภิกษุ ภิกษุ ในธรรมวินัยนี้ ประกอบด้วยสัมมาทิฏฐิอันเป็นของพระเสขะ ฯลฯ ประกอบด้วยสัมมาสมาธิอัน เป็นของพระเสขะ ดูกรภิกษุ ด้วยเหตุเพียงเท่านี้แล จึงจะชื่อว่าเป็นพระเสขะ.

sn45.13:1.1 #

สาวตฺถีนิทานํ ฯ✎ ร่าง

Sāvatthinidānaṁ.

At Sāvatthī.

อ้างอิงสยามรัฐ 19.18

sn45.13:1.2 #

อถ โข อญฺญตโร ภิกฺขุ เยน ภควา เตนุปสงฺกมิ ฯเปฯ เอกมนฺตํ นิสินฺโน โข โส ภิกฺขุ ภควนฺตํ เอตทโวจ✎ ร่าง

Atha kho aññataro bhikkhu yena bhagavā tenupasaṅkami …pe… ekamantaṁ nisinno kho so bhikkhu bhagavantaṁ etadavoca:

Then a mendicant went up to the Buddha … and asked him,

sn45.13:1.3 #

เสกฺโข ๑- เสกฺโขติ ภนฺเต วุจฺจติ✎ ร่าง

“‘sekkho, sekkho’ti, bhante, vuccati.

“Sir, they speak of the one called ‘a trainee’.

sn45.13:1.4 #

กิตฺตาวตา นุ โข ภนฺเต เสกฺโข โหตีติ ฯ✎ ร่าง

Kittāvatā nu kho, bhante, sekkho hotī”ti?

How is a trainee defined?”

sn45.13:2.1 #

อิธ ภิกฺขุ เสกฺขาย สมฺมาทิฏฺฐิยา สมนฺนาคโต โหติ ฯเปฯ เสกฺเขน สมฺมาสมาธินา สมนฺนาคโต โหติ ฯ✎ ร่าง

“Idha, bhikkhu, sekkhāya sammādiṭṭhiyā samannāgato hoti …pe… sekkhena sammāsamādhinā samannāgato hoti.

“Mendicant, it’s someone who has a trainee’s right view, right purpose, right speech, right action, right livelihood, right effort, right mindfulness, and right immersion.

sn45.13:2.2 #

เอตฺตาวตา โข ภิกฺขุ เสกฺโข โหตีติ ฯ✎ ร่าง

Ettāvatā kho, bhikkhu, sekkho hotī”ti.

That’s how a trainee is defined.”

sn45.13:2.3 #

—

Tatiyaṁ.

sn45.14:0.1 #

—

Saṁyutta Nikāya 45.14

Linked Discourses 45.14

sn45.14:0.2 #

—

2. Vihāravagga

2. Meditation