เล่ม ๒๐ — อังคุตตรนิกาย เอกก–ทุก–ติกนิบาต ข้อ 256

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน English (Sujato) อ้างอิง

เนื้อความทั้งข้อ

[๒๕๖] ดูกรภิกษุทั้งหลาย วัสสูปนายิกา ๒ อย่างนี้ ๒ อย่างเป็นไฉน คือ วัสสูปนายิกาต้น ๑ วัสสูปนายิกาหลัง ๑ ดูกรภิกษุทั้งหลาย วัสสูปนายิกา ๒ อย่างนี้แล ฯ

an2.10:1.1 #

เทฺวมา ภิกฺขเว วสฺสูปนายิกา🤖 AI จับคู่

“Dvemā, bhikkhave, vassūpanāyikā.

“There are, mendicants, these two entries to the rainy season.

an2.10:1.2 #

กตมา เทฺว🤖 AI จับคู่

Katamā dve?

What two?

an2.10:1.3 #

ปุริมิกา จ ปจฺฉิมิกา จ🤖 AI จับคู่

Purimikā ca pacchimikā ca.

Earlier and later.

an2.10:1.4 #

อิมา โข ภิกฺขเว เทฺว วสฺสูปนายิกาติ ฯ🤖 AI จับคู่

Imā kho, bhikkhave, dve vassūpanāyikā”ti.

These are the two entries to the rainy season.”

an2.10:1.5 #

—

Dasamaṁ.

an2.10:1.6 #

กมฺมกรณวคฺโค ปฐโม ฯ🤖 AI จับคู่

Kammakaraṇavaggo paṭhamo.

an2.10:2.0 #

—

Tassuddānaṁ

an2.10:2.1 #

—

Vajjā padhānā dve tapanīyā,

อ้างอิงPTS 1.52.2

an2.10:2.2 #

—

Upaññātena pañcamaṁ;

an2.10:2.3 #

—

Saṁyojanañca kaṇhañca,

an2.10:2.4 #

—

Sukkaṁ cariyā vassūpanāyikena vaggo.

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน