เล่ม ๒๐ — อังคุตตรนิกาย เอกก–ทุก–ติกนิบาต ข้อ 574

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน English (Sujato) อ้างอิง

เนื้อความทั้งข้อ

[๕๗๔] ดูกรภิกษุทั้งหลาย บริษัท ๓ จำพวกนี้ ๓ จำพวกเป็นไฉน คือ บริษัทที่แนะนำได้ยาก ๑ บริษัทที่แนะนำได้ง่าย ๑ บริษัทที่แนะนำแต่พอ- *ประมาณก็รู้ได้ ๑ ดูกรภิกษุทั้งหลาย บริษัท ๓ จำพวกนี้แล ฯ

an3.135:1.1 #

ติสฺโส อิมา ภิกฺขเว ปริสา🤖 AI จับคู่

“Tīhi, bhikkhave, aṅgehi samannāgato mitto sevitabbo.

“Mendicants, you should associate with a friend who has three factors.

อ้างอิงPTS 1.286

an3.135:1.2 #

กตม🤖 AI จับคู่

Katamehi tīhi? (…)

What three?

an3.135:1.3 #

า ติสฺโส อุกฺกาจิตวินีตา ปริสา ปฏิปุจฺฉาวินีตา ปริสา ยาวตชฺฌาวินีตา ๑- ปริสา🤖 AI จับคู่

Duddadaṁ dadāti, dukkaraṁ karoti, dukkhamaṁ khamati—

They give what is hard to give, they do what is hard to do, and they bear what is hard to bear.

an3.135:1.4 #

อิมา โข ภิกฺขเว ติสฺโส ปริสาติ ฯ🤖 AI จับคู่

imehi kho, bhikkhave, tīhi aṅgehi samannāgato mitto sevitabbo”ti.

You should associate with a friend who has these three factors.”

an3.135:1.5 #

—

Tatiyaṁ.

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน