เล่ม ๒๑ — อังคุตตรนิกาย จตุกกนิบาต ข้อ 231

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน English (Sujato) อ้างอิง

เนื้อความทั้งข้อ

[๒๓๑] ดูกรภิกษุทั้งหลาย กวี ๔ จำพวกนี้ ๔ จำพวกเป็นไฉน คือ จินตกวี ๑ สุตกวี ๑ อรรถกวี ๑ ปฏิภาณกวี ๑ ดูกรภิกษุทั้งหลาย กวี ๔ จำพวกนี้แล ฯ

an4.231:1.1 #

จตฺตาโรเม ภิกฺขเว กวี🤖 AI จับคู่

“Cattārome, bhikkhave, kavī.

“Mendicants, there are these four poets.

อ้างอิงฉัฏฐสังคายนา 36.264

an4.231:1.2 #

กตเม จตฺตาโร🤖 AI จับคู่

Katame cattāro?

What four?

an4.231:1.3 #

จินฺตากวิ สุตกวิ อตฺถกวิ ปฏิภาณกวิ🤖 AI จับคู่

Cintākavi, sutakavi, atthakavi, paṭibhānakavi—

A poet who thoughtfully composes their own work, a poet who repeats the oral transmission, a poet who educates, and a poet who improvises.

an4.231:1.4 #

อิเม โข ภิกฺขเว จตฺตาโร กวีติ ฯ🤖 AI จับคู่

Ime kho, bhikkhave, cattāro kavī”ti.

These are the four poets.”

an4.231:1.5 #

—

Ekādasamaṁ.

an4.231:1.6 #

ทุจฺจริตวคฺโค ตติโย ฯ🤖 AI จับคู่

Duccaritavaggo tatiyo.

an4.231:2.0 #

—

Tassuddānaṁ

an4.231:2.1 #

—

Duccaritaṁ diṭṭhi akataññū ca,

an4.231:2.2 #

—

Pāṇātipātāpi dve maggā;

an4.231:2.3 #

—

Dve vohārapathā vuttā,

an4.231:2.4 #

—

Ahirikaṁ duppaññakavinā cāti.

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน