เล่ม ๒๑ — อังคุตตรนิกาย จตุกกนิบาต ข้อ 256

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน English (Sujato)

เนื้อความทั้งข้อ

[๒๕๖] ดูกรภิกษุทั้งหลาย สังคหวัตถุ ๔ ประการนี้ ๔ ประการ เป็นไฉน คือ ทาน การให้ ๑ เปยยวัชชะ เจรจาถ้อยคำน่ารัก ๑ อรรถจริยา ประพฤติประโยชน์ ๑ สมานัตตตา ความมีตนเสมอ ๑ ดูกรภิกษุทั้งหลาย สังคหวัตถุ ๔ ประการนี้แล ฯ

an4.256:1.1 #

จตฺตารีมานิ ภิกฺขเว สงฺคหวตฺถูนิ🤖 AI จับคู่

“Cattārimāni, bhikkhave, saṅgahavatthūni.

“Mendicants, there are these four ways of being inclusive.

an4.256:1.2 #

กตมานิ จตฺตาริ🤖 AI จับคู่

Katamāni cattāri?

What four?

an4.256:1.3 #

ทานํ เปยฺยวชฺชํ อตฺถจริยา สมานตฺตตา🤖 AI จับคู่

Dānaṁ, peyyavajjaṁ, atthacariyā, samānattatā—

Giving, kindly words, taking care, and equality.

an4.256:1.4 #

อิมานิ โข ภิกฺขเว จตฺตาริ สงฺคหวตฺถูนีติ ฯ🤖 AI จับคู่

Imāni kho, bhikkhave, cattāri saṅgahavatthūnī”ti.

These are the four ways of being inclusive.”

an4.256:1.5 #

—

Tatiyaṁ.

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน