เล่ม ๒๔ — อังคุตตรนิกาย ทสก–เอกาทสกนิบาต ข้อ 144

เนื้อความทั้งข้อ

[๑๔๔] ดูกรภิกษุทั้งหลาย เราจักแสดงธรรมมีทุกข์เป็นวิบากและธรรม มีสุขเป็นวิบากแก่เธอทั้งหลาย เธอทั้งหลายจงฟัง จงใส่ใจให้ดี เราจักกล่าว ภิกษุเหล่านั้นทูลรับพระผู้มีพระภาคแล้ว พระผู้มีพระภาคได้ตรัสว่า ดูกรภิกษุ ทั้งหลาย ก็ธรรมมีทุกข์เป็นวิบากเป็นไฉน มิจฉาทิฐิ ฯลฯ มิจฉาวิมุติ นี้เรียกว่า ธรรมมีทุกข์เป็นวิบาก ดูกรภิกษุทั้งหลาย ก็ธรรมมีสุขเป็นวิบากเป็นไฉน สัมมาทิฐิ ฯลฯ สัมมาวิมุติ นี้เรียกว่าธรรมมีสุขเป็นวิบาก ฯ ๑. สาธุสูตร ๒. อริยธรรมสูตร ๓. กุสลสูตร ๔. อรรถสูตร ๕. ธรรมสูตร ๖. อาสวธรรมสูตร ๗. สาวัชชธรรมสูตร ๘. ตปนียธรรมสูตร ๙. อาจยคามิธรรมสูตร ๑๐. ทุกขุทรยธรรมสูตร ๑๑. ทุกขวิปากธรรมสูตร ฯ

an10.144:1.1 #

ทุกฺขวิปากญฺจ โว ภิกฺขเว ธมฺมํ เทสิสฺสามิ สุขวิปากญฺจ🤖 AI จับคู่

“Dukkhavipākañca vo, bhikkhave, dhammaṁ desessāmi sukhavipākañca.

“I will teach you the principle that results in suffering and that which results in happiness. …

อ้างอิงPTS 5.244 · ฉัฏฐสังคายนา 40.211

an10.144:1.2 #

ตํ สุณาถ สาธุกํ มนสิกโรถ ภาสิสฺสามีติ ฯ เอวํ ภนฺเตติ โข เต ภิกฺขู ภควโต ปจฺจสฺโสสุํ ฯ ภควา เอตทโวจ🤖 AI จับคู่

Taṁ suṇātha …pe…

an10.144:1.3 #

กตโม จ ภิกฺขเว ทุกฺขวิปาโก ธมฺโม🤖 AI จับคู่

katamo ca, bhikkhave, dukkhavipāko dhammo?

And what principle results in suffering?

an10.144:1.4 #

มิจฺฉาทิฏฺฐิ ฯเปฯ มิจฺฉาวิมุตฺติ🤖 AI จับคู่

Micchādiṭṭhi …pe… micchāvimutti—

Wrong view, wrong purpose, wrong speech, wrong action, wrong livelihood, wrong effort, wrong mindfulness, wrong immersion, wrong knowledge, and wrong freedom.

an10.144:1.5 #

อยํ วุจฺจติ ภิกฺขเว ทุกฺขวิปาโก ธมฺโม ฯ🤖 AI จับคู่

ayaṁ vuccati, bhikkhave, dukkhavipāko dhammo.

This is called the principle that results in suffering.

an10.144:1.6 #

กตโม จ ภิกฺขเว สุขวิปาโก ธมฺโม🤖 AI จับคู่

Katamo ca, bhikkhave, sukhavipāko dhammo?

And what principle results in happiness?

an10.144:1.7 #

สมฺมาทิฏฺฐิ ฯเปฯ สมฺมาวิมุตฺติ🤖 AI จับคู่

Sammādiṭṭhi …pe… sammāvimutti—

Right view, right purpose, right speech, right action, right livelihood, right effort, right mindfulness, right immersion, right knowledge, and right freedom.

an10.144:1.8 #

อยํ วุจฺจติ ภิกฺขเว สุขวิปาโก ธมฺโมติ ฯ🤖 AI จับคู่

ayaṁ vuccati, bhikkhave, sukhavipāko dhammo”ti.

This is called the principle that results in happiness.”

an10.144:1.9 #

—

Ekādasamaṁ.

an10.144:1.10 #

สาธุวคฺโค จตุตฺโถ ฯ ----------- อริยมคฺควคฺโค ปญฺจโม🤖 AI จับคู่

Sādhuvaggo catuttho.