เล่ม ๒๕ — ขุททกนิกาย ขุททกปาฐะ–ธรรมบท–อุทาน–อิติวุตตก–สุตตนิบาต ข้อ 1

เนื้อความทั้งข้อ

[๑] ข้าพเจ้าขอถึงพระพุทธเจ้าเป็นสรณะ ข้าพเจ้าขอถึงพระธรรมเป็น สรณะ ข้าพเจ้าขอถึงพระสงฆ์เป็นสรณะ แม้ครั้งที่ ๒ ข้าพเจ้าขอถึงพระพุทธเจ้า เป็นสรณะ แม้ครั้งที่ ๒ ข้าพเจ้าขอถึงพระธรรมเป็นสรณะ แม้ครั้งที่ ๒ ข้าพเจ้า ขอถึงพระสงฆ์เป็นสรณะ แม้ครั้งที่ ๓ ข้าพเจ้าขอถึงพระพุทธเจ้าเป็นสรณะ แม้ ครั้งที่ ๓ ข้าพเจ้าขอถึงพระธรรมเป็นสรณะ แม้ครั้งที่ ๓ ข้าพเจ้าขอถึงพระสงฆ์ เป็นสรณะ ฯ

kp1:0.1 #

—

Khuddakapāṭha 1

Basic Passages 1

kp1:0.2 #

—

Saraṇattaya

The Three Refuges

kp1:1.1 #

—

Namo tassa Bhagavato Arahato Sammāsambuddhassa.

Homage to him, the blessed one, the perfected one, the fully awakened Buddha!

kp1:2.1 #

พุทฺธํ สรณํ คจฺฉามิ🤖 AI จับคู่

Buddhaṁ saraṇaṁ gacchāmi,

I take refuge in the Buddha,

อ้างอิงPTS 1 · สยามรัฐ 25.1 · ฉัฏฐสังคายนา 47.1 · พุทธชยันตี 24.2

kp1:2.2 #

ธมฺมํ สรณํ คจฺฉามิ🤖 AI จับคู่

Dhammaṁ saraṇaṁ gacchāmi,

I take refuge in the Teaching,

kp1:2.3 #

สงฺฆํ สรณํ คจฺฉามิ ฯ🤖 AI จับคู่

Saṅghaṁ saraṇaṁ gacchāmi.

I take refuge in the Sangha.

kp1:3.1 #

ทุติยมฺปิ พุทฺธํ สรณํ คจฺฉามิ🤖 AI จับคู่

Dutiyampi buddhaṁ saraṇaṁ gacchāmi,

For the second time I take refuge in the Buddha,

kp1:3.2 #

ทุติยมฺปิ ธมฺมํ สรณํ คจฺฉามิ🤖 AI จับคู่

Dutiyampi dhammaṁ saraṇaṁ gacchāmi,

for the second time I take refuge in the Teaching,

kp1:3.3 #

ทุติยมฺปิ สงฺฆํ สรณํ คจฺฉามิ ฯ🤖 AI จับคู่

Dutiyampi saṅghaṁ saraṇaṁ gacchāmi.

for the second time I take refuge in the Sangha.

kp1:4.1 #

ตติยมฺปิ พุทฺธํ สรณํ คจฺฉามิ🤖 AI จับคู่

Tatiyampi buddhaṁ saraṇaṁ gacchāmi,

For the third time I take refuge in the Buddha,

อ้างอิงฉัฏฐสังคายนา 47.2

kp1:4.2 #

ตติยมฺปิ ธมฺมํ สรณํ คจฺฉามิ🤖 AI จับคู่

Tatiyampi dhammaṁ saraṇaṁ gacchāmi,

for the third time I take refuge in the Teaching,

kp1:4.3 #

ตติยมฺปิ สงฺฆํ สรณํ คจฺฉามิ ฯ🤖 AI จับคู่

Tatiyampi saṅghaṁ saraṇaṁ gacchāmi.

for the third time I take refuge in the Sangha.

kp1:5.1 #

—

Saraṇattayaṁ.