เล่ม ๒๕ — ขุททกนิกาย ขุททกปาฐะ–ธรรมบท–อุทาน–อิติวุตตก–สุตตนิบาต ข้อ 363

เนื้อความทั้งข้อ

[๓๖๓] เมื่อพระผู้มีพระภาคตรัสอย่างนี้แล้ว มาฆมาณพได้กราบทูล พระผู้มีพระภาคว่า ข้าแต่พระโคดมผู้เจริญ ภาษิตของพระองค์แจ่มแจ้งนัก ฯลฯ ขอพระองค์ทรงจำข้าพระองค์ว่าเป็นอุบาสกผู้ถึงสรณะตลอดชีวิต ตั้งแต่วันนี้เป็น ต้นไป ฯ

snp3.5:17.3 #

เอวํ ว🤖 AI จับคู่

Kālena tesu habyaṁ pavecche,

that is where a brahmin seeking merit

snp3.5:17.4 #

ุ🤖 AI จับคู่

Yo brāhmaṇo puññapekkho yajetha.

should bestow a timely oblation as sacrifice.

snp3.5:18.1 #

ตฺเต มาโฆ มาณโว ภควนฺตํ เอตทโวจ อภิ🤖 AI จับคู่

Jahitvā jātimaraṇaṁ asesaṁ,

They’ve given up rebirth and death completely,

snp3.5:18.2 #

กฺกนฺตํ โภ โคตม ฯเปฯ อชฺชตคฺเค ปาณุเปตํ สรณงฺคตนฺติ ฯ มาฆสุตฺต🤖 AI จับคู่

Kathaṅkathiṁ sabbamupātivattā;

and have gone beyond all indecision:

snp3.5:18.3 #

ํ ป🤖 AI จับคู่

Kālena tesu habyaṁ pavecche,

that is where a brahmin seeking merit

snp3.5:18.4 #

ญฺจมํ ---------- @เชิงอรรถ: ๑ ม. ตุวํ ฯ ๒ ยุ. ชุตีมา ฯ สุตฺตนิปาเต ตติยสฺส มหาวคฺคสฺส ฉฏฺฐํ สภิยสุตฺตํ🤖 AI จับคู่

Yo brāhmaṇo puññapekkho yajetha.

should bestow a timely oblation as sacrifice.

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน