สารบัญ › เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) › ข้อ 1036
‹ กลับ
พกพรหมชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 1036 · ขุ.ชา.๑. ๒๗/๔๔๘๕ ↗
‹ ข้อ 1035 ข้อ 1037 ›
👁 การแสดงผล ▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
เนื้อความทั้งข้อ
[๑๐๓๖] ดูกรพกพรหม อายุของท่านนี้น้อย ไม่มากเลย ท่านมาสำคัญว่าอายุ ของท่านมากตั้งแสนนิรัพพุทะ (ร้อยคูณแสน ๑๐ ล้านปี) ดูกร พกพรหม เรารู้อายุของท่าน.
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja405:2.1 #
อปฺปญฺจ เหตํ ๒- น หิ ทีฆมายุ✎ ร่าง
“Appañhi etaṁ na hi dīghamāyu,
อ้างอิงPTS 3.360
ja405:2.2 #
ยํ ตฺวํ พก มญฺญสิ ทีฆมายุํ✎ ร่าง
Yaṁ tvaṁ baka maññasi dīghamāyuṁ;
ja405:2.3 #
สตํ สหสฺสาน ๓- นิรพฺพุทานํ✎ ร่าง
Sataṁ sahassāni nirabbudānaṁ,
ja405:2.4 #
อายุํ ปชานามิ ตวาห พฺรหฺเม ฯ✎ ร่าง
Āyuṁ pajānāmi tavāha brahme”.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน