เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) ข้อ 106

‹ กลับ

อุทัญจนีชาดก

เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 106 · ขุ.ชา.๑. ๒๗/๖๙๙ ↗

‹ ข้อ 105 ข้อ 107 ›

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน อ้างอิง

เนื้อความทั้งข้อ

[๑๐๖] หญิงโจรผู้นำของไปด้วยหม้อน้ำ เบียดเบียนฉัน ผู้เคยมีชีวิตอยู่เป็นสุข จะขอน้ำมัน หรือเกลือ ก็ด้วยการกล่าวคำอ่อนหวานฐานเป็นภรรยา.

เทียบรายประโยค (9 ประโยค)

ja106:1.1 #

สุขํ วต มํ ชีวนฺตํ✎ ร่าง

“Sukhaṁ vata maṁ jīvantaṁ,

อ้างอิงPTS 1.417 · พุทธชยันตี 30.44

ja106:1.2 #

ปจมานา อุทญฺจนี✎ ร่าง

Pacamānā udañcanī;

ja106:1.3 #

โจรี ชายปฺปวาเทน✎ ร่าง

Corī jāyappavādena,

ja106:1.4 #

เตลํ โลณญฺจ ยาจตีติ ฯ✎ ร่าง

Telaṁ loṇañca yācatī”ti.

ja106:2.1 #

อุทญฺจนีชาตกํ ฉฏฺฐํ ฯ✎ ร่าง

Udañcanījātakaṁ chaṭṭhaṁ.

ja107:0.1 #

—

Jātaka

ja107:0.2 #

—

Ekakanipāta

ja107:0.3 #

—

Parosatavagga

ja107:0.4 #

สาลิตฺตกชาตกํ✎ ร่าง

7. Sālittakajātaka

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน