เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) ข้อ 105

‹ กลับ

ทุพพลกัฏฐชาดก

เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 105 · ขุ.ชา.๑. ๒๗/๖๙๔ ↗

‹ ข้อ 104 ข้อ 106 ›

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน อ้างอิง

เนื้อความทั้งข้อ

[๑๐๕] ลมย่อมพัดไม้แห้งที่ทุรพลในป่านี้ แม้มีจำนวนมากมายให้หักลง ดูกร ช้างตัวประเสริฐ ถ้าท่านมากลัวต่อไม้แห้งนั้น ท่านจักซูบผอมเป็นแน่.

เทียบรายประโยค (7 ประโยค)

ja105:1.1 #

พหุมฺเปตํ วเน กฏฺฐํ✎ ร่าง

“Bahumpetaṁ vane kaṭṭhaṁ,

อ้างอิงPTS 1.415 · ฉัฏฐสังคายนา 68.24

ja105:1.2 #

วาโต ภญฺชติ ทุพฺพลํ✎ ร่าง

vāto bhañjati dubbalaṁ;

ja105:1.3 #

ตสฺส เจ ภายสิ นาค✎ ร่าง

Tassa ce bhāyasī nāga,

ja105:1.4 #

กีโส นูน ภวิสฺสสีติ ฯ✎ ร่าง

kiso nūna bhavissasī”ti.

ja105:2.1 #

ทุพฺพลกฏฺฐชาตกํ ปญฺจมํ ฯ✎ ร่าง

Dubbalakaṭṭhajātakaṁ pañcamaṁ.

ja106:0.3 #

—

Parosatavagga

ja106:0.4 #

อุทญฺจนีชาตกํ✎ ร่าง

6. Udañcanījātaka

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน