PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
› ข้อ 1070
‹ กลับ
ทัฬหธรรมชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 1070 ·
ขุ.ชา.๑. ๒๗/๔๕๙๕ ↗
‹ ข้อ 1069
ข้อ 1071 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๑๐๗๐] ผู้ใดอันคนอื่นทำความดีให้แก่ตนก่อน ช่วยเหลือกิจให้สำเร็จทุกอย่าง แล้ว ย่อมรู้สึก ประโยชน์ทั้งหลายของบุคคลผู้ช่วยเหลือนั้น ย่อมเจริญ ทวีขึ้น.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja409:6.1
#
โย ปุพฺเพ กตกลฺยาโณ
✎ ร่าง
Yo pubbe katakalyāṇo,
อ้างอิง
พุทธชยันตี 30.288
ja409:6.2
#
กตตฺโถ มนุพุชฺฌติ
✎ ร่าง
katattho manubujjhati;
ja409:6.3
#
อตฺถา ตสฺส ปวฑฺฒนฺติ
✎ ร่าง
Atthā tassa pavaḍḍhanti,
ja409:6.4
#
เย โหนฺติ อภิปตฺถิตา ฯ
✎ ร่าง
ye honti abhipatthitā.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน