PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
› ข้อ 1088
‹ กลับ
โกฏสิมพลิชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 1088 ·
ขุ.ชา.๑. ๒๗/๔๖๗๐ ↗
‹ ข้อ 1087
ข้อ 1089 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๑๐๘๘] ดูกรพระยาครุฑ ท่านมีเนื้อเป็นภักษาหาร นกนี้มีผลไม้เป็นภักษาหาร นางนกนี้จักไปจิกกินพืชเมล็ดต้นไทร เมล็ดต้นกร่าง เมล็ดต้นมะเดื่อ และเมล็ดต้นโพธิ แล้วมาถ่ายวัจจะลงบนค่าคบไม้ของเรา.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (6 ประโยค)
ja412:3.1
#
มํสภกฺโข ตุวํ ราช
✎ ร่าง
“Maṁsabhakkho tuvaṁ rāja,
ja412:3.2
#
ผลภกฺโข อยํ ทิโช
✎ ร่าง
phalabhakkho ayaṁ dijo;
ja412:3.3
#
อยํ นิโคฺรธวีชานิ ม
✎ ร่าง
Ayaṁ nigrodhabījāni,
ja412:3.4
#
ิลกฺขุทุมฺพรานิ จ
✎ ร่าง
pilakkhudumbarāni ca;
ja412:3.5
#
อสฺสตฺถานิ จ ภกฺเขตฺวา
✎ ร่าง
Assatthāni ca bhakkhitvā,
ja412:3.6
#
ขนฺเธ เม โอทหิสฺสติ ฯ
✎ ร่าง
khandhe me ohadissati.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน