PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
› ข้อ 1118
‹ กลับ
ปรันตปชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 1118 ·
ขุ.ชา.๑. ๒๗/๔๗๖๓ ↗
‹ ข้อ 1117
ข้อ 1119 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๑๑๑๘] เสียงกิ่งไม้นั้นได้มาปรากฏแก่ท่านแล้ว เสียงนั้นชะรอยจะมาบอกท่านได้ แน่แล้ว ผู้ใดสั่นกิ่งไม้นั้น ผู้นั้นได้มาบอกเหตุนั้นแน่แล้ว.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja416:5.1
#
อคมา นูน โส สทฺโท
✎ ร่าง
“Agamā nūna so saddo,
อ้างอิง
PTS 3.420
ja416:5.2
#
อสํสิ นูน โส ตว
✎ ร่าง
asaṁsi nūna so tava;
ja416:5.3
#
อกฺขาตํ นูน ตํ เตน
✎ ร่าง
Akkhātaṁ nūna taṁ tena,
ja416:5.4
#
โย ตํ สาขมกมฺปยิ ฯ
✎ ร่าง
yo taṁ sākhamakampayi.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน