สารบัญ › เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) › ข้อ 114
‹ กลับ
มิตจินติชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 114 · ขุ.ชา.๑. ๒๗/๗๕๕ ↗
‹ ข้อ 113 ข้อ 115 ›
👁 การแสดงผล ▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
เนื้อความทั้งข้อ
[๑๑๔] ปลา ๒ ตัวคือ ปลาพหูจินตี และปลาอัปปจินตี ติดอยู่ในข่าย ปลาชื่อ มิตจินตีได้ช่วยให้พ้นจากข่าย ปลาทั้ง ๒ ตัวจึงได้มาพร้อมกันกับปลา จินตี ในแม่น้ำนั้น.
เทียบรายประโยค (10 ประโยค)
ja114:1.1 #
พหุจินฺตี อปฺปจินฺตี จ✎ ร่าง
“Bahucintī appacintī,
อ้างอิงPTS 1.428 · ฉัฏฐสังคายนา 68.26
ja114:1.2 #
อุโภ ชาเล อพชฺฌเร✎ ร่าง
ubho jāle abajjhare;
ja114:1.3 #
มิตจินฺตี อโมเจสิ✎ ร่าง
Mitacintī pamocesī,
ja114:1.4 #
อุโภ ตตฺถ สมาคตาติ ฯ✎ ร่าง
ubho tattha samāgatā”ti.
ja114:2.1 #
มิตจินฺติชาตกํ จตุตฺถํ ฯ✎ ร่าง
Mitacintijātakaṁ catutthaṁ.
ja115:0.1 #
—
Jātaka
ja115:0.2 #
—
Ekakanipāta
ja115:0.3 #
—
Haṁcivagga
ja115:0.4 #
อนุสาสิกชาตกํ✎ ร่าง
5. Anusāsikajātaka
ja115:1.1 #
—
“Yāyañña manusāsati,
อ้างอิงPTS 1.429
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน