เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) ข้อ 113

‹ กลับ

สิคาลชาดก

เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 113 · ขุ.ชา.๑. ๒๗/๗๕๐ ↗

‹ ข้อ 112 ข้อ 114 ›

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน อ้างอิง

เนื้อความทั้งข้อ

[๑๑๓] ดูกรพราหมณ์ ท่านเชื่อสุนัขผู้ดื่มสุราหรือ เพียง ๑๐๐ เบี้ยก็ไม่มี อย่าว่า ถึง ๒๐๐ กหาปณะเลย?

เทียบรายประโยค (9 ประโยค)

ja113:1.1 #

สทฺทหาสิ สิคาลสฺส✎ ร่าง

“Saddahāsi siṅgālassa,

อ้างอิงPTS 1.426

ja113:1.2 #

สุราปิตสฺส พฺราหฺมณ✎ ร่าง

surāpītassa brāhmaṇa;

ja113:1.3 #

สิปฺปิกานํ สตํ นตฺถิ✎ ร่าง

Sippikānaṁ sataṁ natthi,

ja113:1.4 #

กุโต กํสสตา ทุเวติ ฯ✎ ร่าง

kuto kaṁsasatā duve”ti.

ja113:2.1 #

สิคาลชาตกํ ตติยํ ฯ✎ ร่าง

Siṅgālajātakaṁ tatiyaṁ.

ja114:0.1 #

—

Jātaka

ja114:0.2 #

—

Ekakanipāta

ja114:0.3 #

—

Haṁcivagga

ja114:0.4 #

มิตจินฺติชาตกํ✎ ร่าง

4. Mitacintijātaka

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน