PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
› ข้อ 1173
‹ กลับ
อินทริยชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 1173 ·
ขุ.ชา.๑. ๒๗/๔๙๘๓ ↗
‹ ข้อ 1172
ข้อ 1174 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๑๑๗๓] ในเวลาเกิดความลำบาก บุคคลใดอดทนต่อความลำบากได้ บุคคลนั้น ย่อมไม่เป็นไปตามความลำบาก บุคคลนั้นเป็นนักปราชญ์ ย่อมบรรลุสุข ปราศจากเครื่องประกอบ อันเป็นที่สุดแห่งความลำบาก.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja423:3.1
#
กิจฺฉกาเล กิจฺฉสโห
✎ ร่าง
Kicchakāle kicchasaho,
อ้างอิง
PTS 3.465 · สยามรัฐ 27.248
ja423:3.2
#
โย กิจฺฉํ นาติวตฺตติ
✎ ร่าง
yo kicchaṁ nātivattati;
ja423:3.3
#
ส กิจฺฉนฺตํ สุขํ ธีโร
✎ ร่าง
Sa kicchantaṁ sukhaṁ dhīro,
ja423:3.4
#
โยคํ สมธิคจฺฉติ ฯ
✎ ร่าง
yogaṁ samadhigacchati.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน