‹ กลับ
อัฏฐานชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 1188 · ขุ.ชา.๑. ๒๗/๕๐๔๓ ↗
👁 การแสดงผล
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
เนื้อความทั้งข้อ
[๑๑๘๘] เมื่อใด แม่น้ำคงคาดาดาษด้วยดอกบัวก็ดี นกดุเหว่าสีขาวเหมือนสังข์ก็ ดี ต้นหว้าพึงให้ผลเป็นตาลก็ดี เมื่อนั้นเราทั้งสองพึงอยู่ร่วมกันได้แน่.
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja425:1.1 #
คงฺคา กุมุทินี สนฺตา✎ ร่าง
“Gaṅgā kumudinī santā,
อ้างอิงPTS 3.477
ja425:1.2 #
สงฺขวณฺณา จ โกกิลา✎ ร่าง
saṅkhavaṇṇā ca kokilā;
ja425:1.3 #
ชมฺพุ ตาลผลํ ทชฺชา✎ ร่าง
Jambu tālaphalaṁ dajjā,
ja425:1.4 #
อถ นูน ตทา สิยา ฯ✎ ร่าง
atha nūna tadā siyā.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน