สารบัญ › เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) › ข้อ 1209
‹ กลับ
คิชฌชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 1209 · ขุ.ชา.๑. ๒๗/๕๑๐๑ ↗
‹ ข้อ 1208 ข้อ 1210 ›
👁 การแสดงผล ▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
เนื้อความทั้งข้อ
[๑๒๐๙] ลูกเอ๋ย เมื่อใด เจ้ารู้ว่าแผ่นดินอันทะเลล้อมรอบ กลมดังกงจักร ลอย อยู่บนน้ำเหมือนใบบัว เมื่อนั้น เจ้าจงกลับเสียจากที่นั้น อย่าบินต่อ จากนั้นไปอีกเลย.
เทียบรายประโยค (6 ประโยค)
ja427:3.1 #
ปริปฺลวนฺตํ ปฐวึ✎ ร่าง
Pariplavantaṁ pathaviṁ,
ja427:3.2 #
ยทา ตาต วิชานหิ✎ ร่าง
yadā tāta vijānahi;
ja427:3.3 #
สาคเรน ปริกฺขิตฺตํ✎ ร่าง
Sāgarena parikkhittaṁ,
ja427:3.4 #
จกฺกํว ปริมณฺฑลํ✎ ร่าง
cakkaṁva parimaṇḍalaṁ;
ja427:3.5 #
ตโต ตาต นิวตฺตสฺสุ✎ ร่าง
Tato tāta nivattassu,
ja427:3.6 #
มาสฺสุ เอตฺโต ปรํ คมิ ฯ✎ ร่าง
māssu etto paraṁ gami.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน