สารบัญ › เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) › ข้อ 1271
‹ กลับ
โลมสกัสสปชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 1271 · ขุ.ชา.๑. ๒๗/๕๒๗๓ ↗
‹ ข้อ 1270 ข้อ 1272 ›
👁 การแสดงผล ▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
เนื้อความทั้งข้อ
[๑๒๗๑] เพราะพระนางจันทวดีทำให้ฤาษีชื่อโลมสกัสสปะ ผู้มีตบะกล้ามาบูชายัญ เพื่อประโยชน์แก่พระราชบิดาได้.
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja433:7.1 #
ยถา อุคฺคตปํ สนฺตํ✎ ร่าง
Yathā uggatapaṁ santaṁ,
ja433:7.2 #
อิสึ โลมสกสฺสปํ✎ ร่าง
isiṁ lomasakassapaṁ;
ja433:7.3 #
ปิตุ อตฺถาย จนฺทวตี✎ ร่าง
Pitu atthā candavatī,
ja433:7.4 #
วาชเปยฺยํ อยาชยิ ฯ✎ ร่าง
vājapeyyaṁ ayājayi”.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน