PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
› ข้อ 1273
‹ กลับ
โลมสกัสสปชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 1273 ·
ขุ.ชา.๑. ๒๗/๕๒๗๓ ↗
‹ ข้อ 1272
ข้อ 1274 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๑๒๗๓] ดูกรมหาบพิตร อาตมภาพติเตียนกามคุณทั้งหลายในโลกมากมาย ตบะ ธรรมเท่านั้นเป็นคุณธรรมอันประเสริฐกว่ากามคุณทั้งหลาย อาตมภาพจัก เลิกละกามคุณทั้งหลายเสียแล้ว บำเพ็ญตบะ รัฐก็ดี พระนางจันทวดี ก็ดี จงเป็นของพระองค์ตามเดิมเถิด.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (9 ประโยค)
ja433:9.1
#
ธิรตฺถุ กาเม สุพหูปิ โลเก
✎ ร่าง
Dhiratthu kāme subahūpi loke,
ja433:9.2
#
ตโปว เสยฺโย กามคุเณหิ ราช
✎ ร่าง
Tapova seyyo kāmaguṇehi rāja;
ja433:9.3
#
ตโป กริสฺสามิ ปหาย กาเม
✎ ร่าง
Tapo karissāmi pahāya kāme,
ja433:9.4
#
ตเวว รฏฺฐํ จนฺทวตี จ โหตูติ ฯ
✎ ร่าง
Taveva raṭṭhaṁ candavatī ca hotū”ti.
ja433:10.1
#
โลมสกสฺสปชาตกํ สตฺตมํ ฯ
✎ ร่าง
Lomasakassapajātakaṁ sattamaṁ.
ja434:0.1
#
—
Jātaka
ja434:0.2
#
—
Navakanipāta
ja434:0.3
#
—
Gijjhavagga
ja434:0.4
#
จกฺกวากชาตกํ
✎ ร่าง
8. Cakkavākajātaka
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน