PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
› ข้อ 1274
‹ กลับ
จักกวากชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 1274 ·
ขุ.ชา.๑. ๒๗/๕๒๙๖ ↗
‹ ข้อ 1273
ข้อ 1275 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๑๒๗๔] ข้าพเจ้าขอถามนกทั้งหลาย ผู้มีสีดังคลุมด้วยผ้าย้อมน้ำฝาด มีใจเพลิด เพลินเที่ยวอยู่ นกทั้งหลายย่อมสรรเสริญชาติของนกอะไรในหมู่มนุษย์ ทั้งหลาย ขอเชิญท่านทั้งสองบอกนกนั้นแก่ข้าพเจ้าเถิด?
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja434:1.1
#
กาสายวตฺเถ สกุเณ วทามิ
✎ ร่าง
“Kāsāyavatthe sakuṇe vadāmi,
อ้างอิง
PTS 3.520
ja434:1.2
#
ทุเว ทุเว นนฺทมเน ๑- จรนฺเต
✎ ร่าง
Duve duve nandamane carante;
ja434:1.3
#
กํ อณฺฑชํ อณฺฑชมานุเสสุ
✎ ร่าง
Kaṁ aṇḍajaṁ aṇḍajā mānusesu,
ja434:1.4
#
ชาตึ ปสํสนฺติ ตทิงฺฆ พฺรูถ ฯ
✎ ร่าง
Jātiṁ pasaṁsanti tadiṅgha brūtha”.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน