PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
› ข้อ 1290
‹ กลับ
หลิททราคชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 1290 ·
ขุ.ชา.๑. ๒๗/๕๓๒๘ ↗
‹ ข้อ 1289
ข้อ 1291 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๑๒๙๐] ลูกเอ๋ย ความฉิบหายย่อมเจริญแก่บุคคลผู้คบหาคนพาล เจ้าอย่า สมาคมกับคนพาลเลย การอยู่ร่วมกับคนพาล เป็นทุกข์ทุกเมื่อ ดังอยู่ ร่วมกับศัตรู ฉะนั้น.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja435:8.1
#
อนตฺถา ตาต วฑฺฒนฺติ
✎ ร่าง
Anatthā tāta vaḍḍhanti,
อ้างอิง
PTS 3.526 · ฉัฏฐสังคายนา 68.160
ja435:8.2
#
พาลํ อจฺจูปเสวโต
✎ ร่าง
bālaṁ accupasevato;
ja435:8.3
#
มาสฺสุ พาเลน สงฺคจฺฉิ
✎ ร่าง
Māssu bālena saṅgacchi,
ja435:8.4
#
อมิตฺเตเนว สพฺพทา ฯ
✎ ร่าง
amitteneva sabbadā.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน