PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
› ข้อ 1325
‹ กลับ
จตุทวารชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 1325 ·
ขุ.ชา.๑. ๒๗/๕๔๕๔ ↗
‹ ข้อ 1324
ข้อ 1326 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๑๓๒๕] อนึ่ง ชนเหล่าใดละทิ้งสิ่งของมากมายเสีย ไม่พิจารณาหนทางให้ถ่องแท้ ไม่ใคร่ครวญเหตุนั้นให้ถี่ถ้วน ชนเหล่านั้นต้องเป็นผู้ทรงจักรกรดไว้.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja439:7.1
#
พหุภณฺฑํ อวหาย
✎ ร่าง
Bahubhaṇḍaṁ avahāya,
ja439:7.2
#
มคฺคํ อปฺปฏิเวกฺขิย
✎ ร่าง
maggaṁ appaṭivekkhiya;
ja439:7.3
#
เยสํ เจตํ อสงฺขาตํ
✎ ร่าง
Yesañcetaṁ asaṅkhātaṁ,
ja439:7.4
#
เต โหนฺติ จกฺกธาริโน ฯ
✎ ร่าง
te honti cakkadhārino.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน