PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
› ข้อ 1328
‹ กลับ
จตุทวารชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 1328 ·
ขุ.ชา.๑. ๒๗/๕๔๕๔ ↗
‹ ข้อ 1327
ข้อ 1329 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๑๓๒๘] ดูกรมิตตวินทุกะ ท่านจงฟังเรา ท่านจะต้องทนทุกข์ทรมานไปอีกนาน จักรกรดจะพัดผันอยู่บนศีรษะของท่าน เมื่อท่านยังมีชีวิตอยู่ จะพ้น จักรกรดนั้นไปไม่ได้.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (9 ประโยค)
ja439:10.1
#
อติสโร อจฺจสโร
✎ ร่าง
“Atisaro paccasaro,
ja439:10.2
#
มิตฺตวินฺท สุโณหิ เม
✎ ร่าง
mittavinda suṇohi me;
ja439:10.3
#
จกฺกนฺเต สิรสฺมิมาวิทฺธํ
✎ ร่าง
Cakkaṁ te sirasi māviddhaṁ,
ja439:10.4
#
น ตํ ชีวํ ปโมกฺขสีติ ฯ
✎ ร่าง
na taṁ jīvaṁ pamokkhasī”ti.
ja439:11.1
#
จตุทฺวารชาตกํ ปฐมํ ฯ
✎ ร่าง
Catudvārajātakaṁ paṭhamaṁ.
ja440:0.1
#
—
Jātaka
ja440:0.2
#
—
Dasakanipāta
ja440:0.3
#
—
Catudvāravagga
ja440:0.4
#
กณฺหชาตกํ
✎ ร่าง
2. Kaṇhajātaka
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน