PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
› ข้อ 1334
‹ กลับ
กัณหชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 1334 ·
ขุ.ชา.๑. ๒๗/๕๔๘๔ ↗
‹ ข้อ 1333
ข้อ 1335 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๑๓๓๔] ความโกรธเกิดแต่ความไม่อดทน ทีแรกเป็นของน้อย แต่ภายหลังเป็น ของมาก ย่อมเจริญขึ้นโดยลำดับ ความโกรธมักทำความเกี่ยวข้อง มี ความคับแค้นมาก เพราะฉะนั้น ข้าพระองค์จึงไม่ชอบใจความโกรธ.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja440:6.1
#
อปฺโป หุตฺวา พหุ โหติ
✎ ร่าง
“Appo hutvā bahu hoti,
ja440:6.2
#
วฑฺฒเต โส อขนฺติโช
✎ ร่าง
vaḍḍhate so akhantijo;
ja440:6.3
#
อาสงฺคิ พหุปายาโส
✎ ร่าง
Āsaṅgī bahupāyāso,
ja440:6.4
#
ตสฺมา โกธํ น โรจเย ฯ
✎ ร่าง
tasmā kodhaṁ na rocaye.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน