PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
› ข้อ 1352
‹ กลับ
จตุโปสถชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 1352 ·
ขุ.ชา.๑. ๒๗/๕๕๒๔ ↗
‹ ข้อ 1351
ข้อ 1353 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๑๓๕๒] ดูกรท่านผู้เป็นปราชญ์ ข้าพเจ้าพอใจด้วยการพยากรณ์ปัญหาของท่าน จึง ขอให้ผ้าผืนนี้ซึ่งมีสีสดใสดุจสีอุบลเขียว ไม่หม่นหมองหาค่ามิได้ มีสี เสมอด้วยควันไฟ เพื่อเป็นธรรมบูชาแก่ท่าน.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja441:11.1
#
นีลุปฺปลาภํ วิมลํ อนคฺฆํ
✎ ร่าง
Nīluppalābhaṁ vimalaṁ anagghaṁ,
ja441:11.2
#
วตฺถํ อิทํ ธูมสมานวณฺณํ
✎ ร่าง
Vatthaṁ idaṁ dhūmasamānavaṇṇaṁ;
ja441:11.3
#
ปญฺหสฺส เวยฺยากรเณน ตุฏฺโฐ
✎ ร่าง
Pañhassa veyyākaraṇena tuṭṭho,
ja441:11.4
#
ททามิ เต ธมฺมปูชาย ธีร ฯ
✎ ร่าง
Dadāmi te dhammapūjāya dhīra.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน