PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
› ข้อ 1363
‹ กลับ
สังขชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 1363 ·
ขุ.ชา.๑. ๒๗/๕๕๗๗ ↗
‹ ข้อ 1362
ข้อ 1364 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๑๓๖๓] ข้าแต่เทพธิดาผู้มีร่างกายสวยงาม ตะโพกผึ่งผาย คิ้วงาม เอวบางร่างน้อย ยัญ และการเซ่นสรวงของข้าพเจ้าอย่างใด อย่างหนึ่งที่มีอยู่ ท่านเป็น ผู้สามารถรู้วิบากแห่งกรรมของข้าพเจ้าทุกอย่าง การที่ข้าพเจ้าได้ที่พึ่งใน มหาสมุทรนี้ เป็นวิบากแห่งกรรมอะไร?
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja442:7.1
#
ยงฺกิญฺจิ ยิฏฺฐญฺจ หุตญฺจ มยฺหํ
✎ ร่าง
“Yaṁ kiñci yiṭṭhañca hutañca mayhaṁ,
ja442:7.2
#
สพฺพสฺส โน อิสฺสรา ตฺวํ สุคตฺเต
✎ ร่าง
Sabbassa no issarā tvaṁ sugatte;
ja442:7.3
#
สุสฺโสณิ สุพฺภา สุวิลากมชฺเฌ
✎ ร่าง
Susoṇi subbhamu suvilaggamajjhe,
ja442:7.4
#
กิสฺส เม กมฺมสฺส อยํ วิปาโก ฯ
✎ ร่าง
Kissa me kammassa ayaṁ vipāko”.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน