เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) ข้อ 1442

‹ กลับ

มัฏฐกุณฑลิชาดก

เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 1442 · ขุ.ชา.๑. ๒๗/๕๘๑๖ ↗

‹ ข้อ 1441 ข้อ 1443 ›

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน

เนื้อความทั้งข้อ

[๑๔๔๒] ดูกรมาณพ เราเป็นผู้ถอนลูกศรได้แล้ว ปราศจากความโศก ไม่มีความ ขุ่นมัว เราจะไม่เศร้าโศก จะไม่ร้องไห้ เพราะได้ฟังถ้อยคำของท่าน.

เทียบรายประโยค (9 ประโยค)

ja449:10.1 #

โสหํ อพฺพูฬฺหสลฺโลสฺมิ✎ ร่าง

Sohaṁ abbūḷhasallosmi,

ja449:10.2 #

วีตโสโก อนาวิโล✎ ร่าง

vītasoko anāvilo;

ja449:10.3 #

น โสจามิ น โรทามิ✎ ร่าง

Na socāmi na rodāmi,

ja449:10.4 #

ตว สุตฺวาน มาณวาติ ฯ✎ ร่าง

tava sutvāna māṇavā”ti.

ja449:11.1 #

มฏฺฐกุณฺฑลิชาตกํ เอกาทสมํ✎ ร่าง

Maṭṭhakuṇḍalījātakaṁ ekādasamaṁ.

ja450:0.1 #

—

Jātaka

ja450:0.2 #

—

Dasakanipāta

ja450:0.3 #

—

Catudvāravagga

ja450:0.4 #

ฯ --------- ๑๒ พิลารโกสิยชาตกํ✎ ร่าง

12. Bilārakosiyajātaka

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน