สารบัญ › เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) › ข้อ 1441
‹ กลับ
มัฏฐกุณฑลิชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 1441 · ขุ.ชา.๑. ๒๗/๕๘๑๖ ↗
‹ ข้อ 1440 ข้อ 1442 ›
👁 การแสดงผล ▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
เนื้อความทั้งข้อ
[๑๔๔๑] ท่านได้ถอนลูกศรที่เสียบแทงหทัยของเรา ออกไปแล้ว ได้บรรเทาความ โศกถึงบุตรของเรา ผู้ถูกความโศกครอบงำแล้วหนอ.
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja449:9.1 #
อพฺพุหิ ๓- วต เม สลฺลํ✎ ร่าง
Abbahī vata me sallaṁ,
อ้างอิงPTS 4.62
ja449:9.2 #
ยมาสิ หทยสฺสิตํ✎ ร่าง
yamāsi hadayassitaṁ;
ja449:9.3 #
โย เม โสกปเรตสฺส✎ ร่าง
Yo me sokaparetassa,
ja449:9.4 #
ปุตฺตโสกํ อปานุทิ ฯ✎ ร่าง
puttasokaṁ apānudi.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน