PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
› ข้อ 1467
‹ กลับ
ภูริปัญหาชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 1467 ·
ขุ.ชา.๑. ๒๗/๕๙๐๖ ↗
‹ ข้อ 1466
ข้อ 1468 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๑๔๖๗] บัณฑิตทั้งหลาย ย่อมไม่ประพฤติกรรมอันเป็นบาป เพราะเหตุแห่งความสุข ของตน ถูกทุกข์กระทบแล้ว แม้จะพลาดพลั้งลงไปก็สงบอยู่ได้ ไม่ ละทิ้งธรรมเพราะความรักและความชัง.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja452:5.1
#
น ปณฺฑิตา อตฺตสุขสฺส เหตุ
✎ ร่าง
“Na paṇḍitā attasukhassa hetu,
ja452:5.2
#
ปาปานิ กมฺมานิ สมาจรนฺติ
✎ ร่าง
Pāpāni kammāni samācaranti;
ja452:5.3
#
ทุกฺเขน ผุฏฺฐา ขลิตาปิ สนฺตา
✎ ร่าง
Dukkhena phuṭṭhā khalitāpi santā,
ja452:5.4
#
ฉนฺทา จ โทสา น ชหนฺติ ธมฺมํ ฯ
✎ ร่าง
Chandā ca dosā na jahanti dhammaṁ”.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน