PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
› ข้อ 1472
‹ กลับ
ภูริปัญหาชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 1472 ·
ขุ.ชา.๑. ๒๗/๕๙๐๖ ↗
‹ ข้อ 1471
ข้อ 1473 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๑๔๗๒] ข้าแต่พระราชา กษัตริย์ควรพิจารณาก่อน แล้วจึงค่อยประกอบราชกิจ ไม่พิจารณาก่อนไม่ควรประกอบราชกิจ พระยศและพระเกียรติ ย่อม เจริญแก่พระราชาผู้ทรงพิจารณาเสียก่อน แล้วจึงประกอบราชกิจ.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (9 ประโยค)
ja452:10.1
#
นิสมฺม ขตฺติโย กยิรา
✎ ร่าง
Nisamma khattiyo kayirā,
ja452:10.2
#
นานิสมฺม ทิสมฺปติ
✎ ร่าง
nānisamma disampati;
ja452:10.3
#
นิสมฺมการิโน ราช
✎ ร่าง
Nisammakārino rāja,
ja452:10.4
#
ยโส กิตฺตี จ วฑฺฒตีติ ฯ
✎ ร่าง
yaso kitti ca vaḍḍhatī”ti.
ja452:11.1
#
ภูริปญฺหาชาตกํ จุทฺทสมํ ฯ
✎ ร่าง
Bhūripaññajātakaṁ cuddasamaṁ.
ja453:0.1
#
—
Jātaka
ja453:0.2
#
—
Dasakanipāta
ja453:0.3
#
—
Catudvāravagga
ja453:0.4
#
มหามงฺคลชาตกํ
✎ ร่าง
15. Mahāmaṅgalajātaka
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน