PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
› ข้อ 1473
‹ กลับ
มหามังคลชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 1473 ·
ขุ.ชา.๑. ๒๗/๕๙๓๙ ↗
‹ ข้อ 1472
ข้อ 1474 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๑๔๗๓] นรชนรู้วิชาอะไรก็ดี รู้สุตะทั้งหลายอะไรก็ดี กระซิบถามกันว่า อะไร เป็นมงคล ในเวลาปรารถนามงคล นรชนนั้นจะทำอย่างไร จึงจะเป็นผู้ อันความสวัสดีคุ้มครองแล้ว ทั้งในโลกนี้ และโลกหน้าฯ
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja453:1.1
#
กึสุ นโร ชปฺปมธิจฺจ กาเล
✎ ร่าง
“Kiṁsu naro jappamadhiccakāle,
อ้างอิง
PTS 4.75
ja453:1.2
#
กํ วา วิชฺชํ กตมํ วา สุตานํ
✎ ร่าง
Kaṁ vā vijjaṁ katamaṁ vā sutānaṁ;
ja453:1.3
#
โส มจฺโจ อสฺมึ จ ปรมฺหิ โลเก
✎ ร่าง
So macco asmiñca paramhi loke,
ja453:1.4
#
กถํกโร โสตฺถาเนน คุตฺโต ฯ
✎ ร่าง
Kathaṁ karo sotthānena gutto”.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน