PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
› ข้อ 1512
‹ กลับ
ชุณหชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 1512 ·
ขุ.ชา.๑. ๒๗/๖๐๖๕ ↗
‹ ข้อ 1511
ข้อ 1513 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๑๕๑๒] ส่วนคนพาลทั้งหลาย ย่อมทำการพบปะกัน ความสนิทสนม หรือคุณที่ เขาทำไว้ในกาลก่อนให้เสื่อมสูญไป คุณที่ทำไว้ในคนพาลทั้งหลาย ถึง จะมากมายก็ย่อมเสื่อมไปหมด เพราะว่าคนพาลทั้งหลายเป็นคนอกตัญญู.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja456:10.1
#
พาลา จ โข สงฺคติสนฺถวานิ
✎ ร่าง
Bālāva kho saṅgatisanthavāni,
ja456:10.2
#
ปุพฺเพ กตํ วาปิ วินาสยนฺติ
✎ ร่าง
Pubbe kataṁ vāpi vināsayanti;
ja456:10.3
#
พหุํปิ พาเลสุ กตํ วินสฺสติ
✎ ร่าง
Bahumpi bālesu kataṁ vinassati,
ja456:10.4
#
ตถาหิ พาลา อกตญฺญุรูปา ฯ
✎ ร่าง
Tathā hi bālā akataññurūpā.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน