เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) ข้อ 1552

‹ กลับ

ปานียชาดก

เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 1552 · ขุ.ชา.๑. ๒๗/๖๒๑๓ ↗

‹ ข้อ 1551 ข้อ 1553 ›

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน

เนื้อความทั้งข้อ

[๑๕๕๒] เหมือนยาพิษชนิดร้ายแรง น้ำมันที่เดือดพล่าน ทองแดงที่กำลังละลาย คว้าง (ร้อนปานใด) กามทั้งหลายเป็นทุกข์ยิ่งกว่านั้น.

เทียบรายประโยค (9 ประโยค)

ja459:14.1 #

วิสํ ยถา หลาหลํ✎ ร่าง

Visaṁ yathā halāhalaṁ,

ja459:14.2 #

เตลํ ปกฺกุฏฺฐิตํ ๓- ยถา✎ ร่าง

telaṁ pakkuthitaṁ yathā;

ja459:14.3 #

ตมฺพโลหํ วิลีนํว✎ ร่าง

Tambaloha vilīnaṁva,

ja459:14.4 #

กามา ทุกฺขตรา ตโตติ ฯ✎ ร่าง

kāmā dukkhatarā tato”ti.

ja459:15.1 #

ปานียชาตกํ ปญฺจมํ ฯ✎ ร่าง

Pānīyajātakaṁ pañcamaṁ.

ja460:0.1 #

—

Jātaka

ja460:0.2 #

—

Ekādasakanipāta

ja460:0.3 #

—

Mātuposakavagga

ja460:0.4 #

ยุธญฺชยชาตกํ✎ ร่าง

6. Yudhañcayajātaka

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน