สารบัญ › เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) › ข้อ 1565
‹ กลับ
ทสรถชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 1565 · ขุ.ชา.๑. ๒๗/๖๒๗๘ ↗
‹ ข้อ 1564 ข้อ 1566 ›
👁 การแสดงผล ▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
เนื้อความทั้งข้อ
[๑๕๖๕] พี่ราม ด้วยอานุภาพอะไรเจ้าพี่ไม่เศร้าโศกถึงสิ่งที่ควรเศร้าโศก ความ ทุกข์มิได้ครอบงำพี่เพราะได้ทรงสดับว่า พระราชบิดาสวรรคตเล่า?
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja461:2.1 #
เกน ราม ปภาเวน✎ ร่าง
“Kena rāmappabhāvena,
ja461:2.2 #
โสจิตพฺพํ น โสจสิ✎ ร่าง
socitabbaṁ na socasi;
ja461:2.3 #
ปิตรํ กาลกตํ สุตฺวา✎ ร่าง
Pitaraṁ kālakataṁ sutvā,
ja461:2.4 #
น ตํ ปสหเต ทุขํ ฯ✎ ร่าง
na taṁ pasahate dukhaṁ”.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน