PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
› ข้อ 1641
‹ กลับ
กามชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 1641 ·
ขุ.ชา.๑. ๒๗/๖๔๘๕ ↗
‹ ข้อ 1640
ข้อ 1642 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๑๖๔๑] พระราชาทรงปราบปรามชนะทั่วแผ่นดิน ทรงครอบครองแผ่นดินใหญ่ มีมหาสมุทรเป็นขอบเขต ทรงครอบครองมหาสมุทรฝั่งนี้แล้ว มีพระทัย ไม่อิ่ม ยังปรารถนาแม้มหาสมุทรฝั่งโน้นต่อไปอีก.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja467:5.1
#
ราชา ปสยฺห ปฐวึ วิชิตฺวา
✎ ร่าง
Rājā pasayha pathaviṁ vijitvā,
อ้างอิง
สยามรัฐ 27.329
ja467:5.2
#
สสาครนฺตํ มหิมาวสนฺโต
✎ ร่าง
Sasāgarantaṁ mahimāvasanto;
ja467:5.3
#
โอรํ สมุทฺทสฺส อติตฺตรูโป
✎ ร่าง
Oraṁ samuddassa atittarūpo,
ja467:5.4
#
ปารํ สมุทฺทสฺสปิ ปตฺถเยว ๑- ฯ
✎ ร่าง
Pāraṁ samuddassapi patthayetha.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน