PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
› ข้อ 1649
‹ กลับ
ชนสันธชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 1649 ·
ขุ.ชา.๑. ๒๗/๖๕๒๐ ↗
‹ ข้อ 1648
ข้อ 1650 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๑๖๔๙] พระเจ้าชนสันธะได้ตรัสอย่างนี้ว่า เหตุที่จะทำให้จิตเดือดร้อนนั้นมีอยู่ ๑๐ ประการ บุคคลไม่กระทำเสียในกาลก่อนแล้ว ย่อมเดือดร้อนในภายหลัง.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja468:1.1
#
ทส ขลุมานิ ๒- ฐานานิ
✎ ร่าง
“Dasa khalu imāni ṭhānāni,
อ้างอิง
PTS 4.177
ja468:1.2
#
ยานิ ปุพฺเพ อกริตฺวา
✎ ร่าง
Yāni pubbe akaritvā;
ja468:1.3
#
ส ปจฺฉา อนุตปฺปติ
✎ ร่าง
Sa pacchā manutappati,
ja468:1.4
#
อิจฺจาห ราชา ชนสนฺโธ ๓- ฯ
✎ ร่าง
Iccevāha janasandho.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน