เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) ข้อ 1672

‹ กลับ

มหากัณหชาดก

เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 1672 · ขุ.ชา.๑. ๒๗/๖๕๕๑ ↗

‹ ข้อ 1671 ข้อ 1673 ›

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน

เนื้อความทั้งข้อ

[๑๖๗๒] เมื่อใด คนผู้มีมารยา ปกปิดโทษตน เปิดเผยโทษผู้อื่น คิดให้ทุกข์ ผู้อื่น มีอยู่ในโลก เมื่อนั้น สุนัขดำตัวนี้จะหลุดไปกินคนเหล่านั้น.

เทียบรายประโยค (9 ประโยค)

ja469:12.1 #

มายาวิโน เนกติกา✎ ร่าง

Māyāvino nekatikā,

ja469:12.2 #

อสปฺปุริสจินฺติกา✎ ร่าง

asappurisacintakā;

ja469:12.3 #

ยทา โลเก ภวิสฺสนฺติ✎ ร่าง

Yadā loke bhavissanti,

ja469:12.4 #

ตทา กโณฺห ปโมกฺขตีติ ฯ✎ ร่าง

tadā kaṇho pamokkhatī”ti.

ja469:13.1 #

มหากณฺหชาตกํ ฉฏฺฐํ ฯ✎ ร่าง

Mahākaṇhajātakaṁ chaṭṭhaṁ.

ja470:0.1 #

—

Jātaka

ja470:0.2 #

—

Dvādasakanipāta

ja470:0.3 #

—

Cūḷakuṇālavagga

ja470:0.4 #

โกสิยชาตกํ✎ ร่าง

7. Kosiyajātaka

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน