PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
› ข้อ 1684
‹ กลับ
โกสิยชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 1684 ·
ขุ.ชา.๑. ๒๗/๖๕๘๔ ↗
‹ ข้อ 1683
ข้อ 1685 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๑๖๘๔] ท่านนั้นชื่อโกสิยะ มีความตระหนี่ มีธรรมลามก เป็นญาติของเรา ทั้งหลายในชาติก่อน เราทั้งหลายมาในที่นี้ เพื่อประโยชน์แก่ท่านคนเดียว ด้วยคิดว่า โกสิยเศรษฐีนี้ อย่ามีธรรมอันลามกไปนรกเสียเลย.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja470:18.1
#
ตฺวํ โน ๑- ญาติ ปุริมาสุ ชาติสุ
✎ ร่าง
Tvaṁ nosi ñāti purimāsu jātisu,
ja470:18.2
#
โส มจฺฉรี โกสิโย ๒- ปาปธมฺโม
✎ ร่าง
So maccharī rosako pāpadhammo;
ja470:18.3
#
ตเวว อตฺถาย อิธาคตมฺหา
✎ ร่าง
Taveva atthāya idhāgatamhā,
ja470:18.4
#
มา ปาปธมฺโม นิรยํ อปตฺถ ๓- ฯ
✎ ร่าง
Mā pāpadhammo nirayaṁ gamittha”.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน