PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
› ข้อ 1687
‹ กลับ
เมณฑกปัญหาชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 1687 ·
ขุ.ชา.๑. ๒๗/๖๖๓๘ ↗
‹ ข้อ 1686
ข้อ 1688 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๑๖๘๗] ในเวลาอาหารเช้าวันนี้ ถ้าท่านทั้งหลายไม่สามารถจะแก้ปัญหานี้ของเรา ได้ เราจักขับไล่ท่านทุกคนให้ออกไปจากแว่นแคว้นของเรา เพราะเรา ไม่ต้องการคนโง่เขลา.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja471:2.1
#
ยทิ เม อชฺช ปาตราสกาเล
✎ ร่าง
“Yadi me ajja pātarāsakāle,
ja471:2.2
#
ปญฺหํ น สกฺกุณาถ ๒- วตฺตุเมตํ
✎ ร่าง
Pañhaṁ na sakkuṇeyyātha vattumetaṁ;
ja471:2.3
#
รฏฺฐา ปพฺพาชยิสฺสามิ โว สพฺเพ
✎ ร่าง
Raṭṭhā pabbājayissāmi vo sabbe,
ja471:2.4
#
น หิ มมตฺโถ ทุปฺปญฺญชาติเกหิ ฯ
✎ ร่าง
Na hi mattho duppaññajātikehi”.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน