PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
› ข้อ 173
‹ กลับ
สันถวชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 173 ·
ขุ.ชา.๑. ๒๗/๑๑๓๖ ↗
‹ ข้อ 172
ข้อ 174 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๑๗๓] สิ่งอื่นที่จะชั่วช้ายิ่งขึ้นไปกว่าความสนิทสนมเป็นไม่มี ความสนิทสนม กับบุรุษเลวทราม เป็นความชั่วช้า เพราะไฟนี้เราให้อิ่มหนำแล้วด้วย สัปปิและข้าวปายาส ยังไหม้บรรณศาลาที่เราทำได้ยากให้พินาศ.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja162:1.1
#
น สนฺถวสฺมา ปรมตฺถิ ปาปิโย
✎ ร่าง
“Na santhavasmā paramatthi pāpiyo,
อ้างอิง
PTS 2.44 · สยามรัฐ 27.56
ja162:1.2
#
โย สนฺถโว กาปุริเสน โหติ
✎ ร่าง
Yo santhavo kāpurisena hoti;
ja162:1.3
#
สนฺตปฺปิโต สปฺปินา ปายาเสน
✎ ร่าง
Santappito sappinā pāyasena,
ja162:1.4
#
กิจฺฉา กตํ ปณฺณกุฏึ อทฑฺฒหิ ๑- ฯ
✎ ร่าง
Kicchākataṁ paṇṇakuṭiṁ adayhi.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน