สารบัญ › เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) › ข้อ 1755
‹ กลับ
ชวนหังสชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 1755 · ขุ.ชา.๑. ๒๗/๖๘๔๐ ↗
‹ ข้อ 1754 ข้อ 1756 ›
👁 การแสดงผล ▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
เนื้อความทั้งข้อ
[๑๗๕๕] การดื่มน้ำเมา ซึ่งเป็นที่รักของฉันยิ่งกว่าท่าน ฉันติเตียนการดื่มน้ำเมานั้น เอาเถอะ ตลอดเวลาที่ท่านยังอยู่ในนิเวศน์ของฉัน ฉันจักไม่ดื่มน้ำเมา เลย.
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja476:5.1 #
ธิรตฺถุ ตํ มชฺชปานํ✎ ร่าง
“Dhiratthu taṁ majjapānaṁ,
อ้างอิงPTS 4.217 · สยามรัฐ 27.347
ja476:5.2 #
ยํ เม ปิยตรํ ตยา✎ ร่าง
yaṁ me piyataraṁ tayā;
ja476:5.3 #
น จาปิ มชฺชํ ปิวิสฺสามิ✎ ร่าง
Na cāpi majjaṁ pissāmi,
ja476:5.4 #
ยาว เม วจฺฉสี ฆเร ฯ✎ ร่าง
yāva me vacchasī ghare”.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน