เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) ข้อ 178

‹ กลับ

คิชฌชาดก

เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 178 · ขุ.ชา.๑. ๒๗/๑๑๕๖ ↗

‹ ข้อ 177 ข้อ 179 ›

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน อ้างอิง

เนื้อความทั้งข้อ

[๑๗๘] ความเสื่อมจะมีในเวลาใด สัตว์ใกล้จะสิ้นชีวิตในเวลาใด ในเวลานั้น ถึงจะมาใกล้ข่าย และบ่วงก็รู้ไม่ได้ ฯ

เทียบรายประโยค (9 ประโยค)

ja164:2.1 #

ยทา ปราภโว โหติ✎ ร่าง

“Yadā parābhavo hoti,

อ้างอิงPTS 2.52

ja164:2.2 #

โปโส ชีวิตสงฺขเย✎ ร่าง

poso jīvitasaṅkhaye;

ja164:2.3 #

อถ ชาลญฺจ ปาสญฺจ✎ ร่าง

Atha jālañca pāsañca,

ja164:2.4 #

อาสชฺชาปิ น พุชฺฌตีติ ฯ✎ ร่าง

āsajjāpi na bujjhatī”ti.

ja164:3.1 #

คิชฺฌชาตกํ จตุตฺถํ ฯ✎ ร่าง

Gijjhajātakaṁ catutthaṁ.

ja165:0.1 #

—

Jātaka

ja165:0.2 #

—

Dukanipāta

ja165:0.3 #

—

Santhavavagga

ja165:0.4 #

นกุลชาตกํ✎ ร่าง

5. Nakulajātaka

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน