PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
› ข้อ 1802
‹ กลับ
กาลิงคโพธิชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 1802 ·
ขุ.ชา.๑. ๒๗/๖๙๕๖ ↗
‹ ข้อ 1801
ข้อ 1803 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๑๘๐๒] กาลิงคพราหมณ์ เมื่อไม่รับคำสรรเสริญนั้นจึงได้กราบทูลว่า ข้าแต่ พระมหาราชา ข้าพระองค์เป็นผู้ชำนาญการพยากรณ์ ชื่อว่าพุทธะ ผู้รู้เหตุ ทั้งปวงก็จริง.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja479:13.1
#
ตํ อนธิวาเสนฺโต กาลิงฺโค
✎ ร่าง
Taṁ anadhivāsento kāliṅgaṁ,
ja479:13.2
#
พฺราหฺมโณ อิทมโวจ
✎ ร่าง
Brāhmaṇo idamavoca;
ja479:13.3
#
เวยฺยญฺชนิกา หิ มยํ
✎ ร่าง
“Veyyañjanikā hi mayaṁ,
ja479:13.4
#
พุทฺธา สพฺพญฺญุโน มหาราช ฯ
✎ ร่าง
Buddhā sabbaññuno mahārāja.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน