PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
› ข้อ 1804
‹ กลับ
กาลิงคโพธิชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 1804 ·
ขุ.ชา.๑. ๒๗/๖๙๕๖ ↗
‹ ข้อ 1803
ข้อ 1805 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๑๘๐๔] พระเจ้ากาลิงคะ ทรงนำเอามาลาและเครื่องลูบไล้พร้อมด้วยดนตรีต่างๆ ไปบูชาพระมหาโพธิ์แล้ว รับสั่งให้กระทำกำแพงแวดล้อม.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja479:15.1
#
ปหํสิตฺวาน ๕- สมฺโพธึ
✎ ร่าง
Mahayitvā sambodhiṁ,
อ้างอิง
PTS 4.236 · พุทธชยันตี 30.460
ja479:15.2
#
นานาตุริเยหิ วิชฺชมาเนหิ
✎ ร่าง
Nānāturiyehi vajjamānehi;
ja479:15.3
#
มาลาวิเลปนํ อภิหริตฺวา ๖- ปาการปริกฺเขปํ กาเรสิ
✎ ร่าง
Mālāvilepanaṁ abhiharitvā,
ja479:15.4
#
อถ ราชา ปายาสิ ฯ
✎ ร่าง
Atha rājā manupāyāsi.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน