เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) ข้อ 1805

‹ กลับ

กาลิงคโพธิชาดก

เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 1805 · ขุ.ชา.๑. ๒๗/๖๙๕๖ ↗

‹ ข้อ 1804 ข้อ 1806 ›

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน อ้างอิง

เนื้อความทั้งข้อ

[๑๘๐๕] รับสั่งให้เก็บดอกไม้ประมาณหกหมื่นเล่มเกวียนมาบูชาโพธิมณฑลอันเป็น อนุตริยะ แล้วเสด็จกลับ.

เทียบรายประโยค (9 ประโยค)

ja479:16.1 #

สฏฺฐิวาหสหสฺสานิ✎ ร่าง

Saṭṭhi vāhasahassāni,

อ้างอิงสยามรัฐ 27.354

ja479:16.2 #

ปุปฺผานิ สนฺนิปาตยิ✎ ร่าง

pupphānaṁ sannipātayi;

ja479:16.3 #

ปูเชสิ ราชา กาลิงฺโค✎ ร่าง

Pūjesi rājā kāliṅgo,

ja479:16.4 #

โพธิมณฺฑมนุตฺตรนฺติ ฯ✎ ร่าง

bodhimaṇḍamanuttaranti.

ja479:17.1 #

กาลิงฺคโพธิชาตกํ ฉฏฺฐํ ฯ✎ ร่าง

Kāliṅgabodhijātakaṁ chaṭṭhaṁ.

ja480:0.1 #

—

Jātaka

ja480:0.2 #

—

Terasakanipāta

ja480:0.3 #

—

Ambavagga

ja480:0.4 #

อกิตฺติชาตกํ✎ ร่าง

7. Akittijātaka

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน