PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
› ข้อ 1843
‹ กลับ
รุรุมิคชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 1843 ·
ขุ.ชา.๑. ๒๗/๗๑๐๘ ↗
‹ ข้อ 1842
ข้อ 1844 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๑๘๔๓] ดูกรสหาย บุรุษผู้มีมารยาทอันเลวทราม ยืนอยู่ห่างๆ นั่น บุรุษคนนั้น แหละ ได้บอกความเรื่องนี้แก่เราว่า มฤคตัวนี้อยู่ ณ ไพรสณฑ์นี้.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja482:6.1
#
เอส ปาปจโร โปโส
🤖 AI จับคู่
“Esa pāpacaro poso,
อ้างอิง
PTS 4.259
ja482:6.2
#
สมฺม ติฏฺฐติ อารกา
🤖 AI จับคู่
samma tiṭṭhati ārakā;
ja482:6.3
#
โส หิ ๒- เม อิทมกฺขาสิ
🤖 AI จับคู่
Soyaṁ me idamakkhāsi,
ja482:6.4
#
เอตฺเถโส ติฏฺฐติ มิโค ฯ
🤖 AI จับคู่
ettheso tiṭṭhate migo”.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน