PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
› ข้อ 1887
‹ กลับ
จันทกินนรชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 1887 ·
ขุ.ชา.๑. ๒๗/๗๒๖๘ ↗
‹ ข้อ 1886
ข้อ 1888 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๑๘๘๗] แนะนางกินนรีผู้ขี้ขลาด มีความรักใคร่ต่อชีวิต เจ้าจงไปสู่ป่าหิมพานต์ เถิด มฤคอื่นๆ ผู้บริโภคกฤษณาและกระลำพัก จักยังรักใคร่ยินดีต่อเจ้า.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja485:12.1
#
อปิ ภีรุเก อปิ ชีวิตุกามิเก
✎ ร่าง
“Api bhīruke api jīvitukāmike,
ja485:12.2
#
กึปุริสี คจฺฉ หิมวนฺตํ
✎ ร่าง
Kimpurisi gaccha himavantaṁ;
ja485:12.3
#
ตาลิสตคฺครโภชนา
✎ ร่าง
Tālīsatagarabhojanā,
ja485:12.4
#
อญฺเญ ตํ มิคา รมิสฺสนฺติ ฯ
✎ ร่าง
Aññe taṁ migā ramissanti”.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน